Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

اتصل بنا

02 August 2025

تصريح الإقامة في رومانيا 2025

تصريح الإقامة في رومانيا 2025 دليل شامل للمتحدثين بالعربية للإقامة القانونية في رومانيا كيف تحصل على تصريح الإقامة في رومانيا؟ كل ما تحتاج معرفته عن الإقامة طويلة الأجل في رومانيا

 

تصريح إقامة رومانيا  إقامة طويلة الأمد رومانيا 2025  فيزا نوع D رومانيا  لم شمل أسرة رومانيا  إقامة دائمة رومانيا

 

 

هل تفكر في العيش في رومانيا لفترة طويلة؟إليك كل ما تحتاج معرفته حول كيفية الحصول على تصريح الإقامة في رومانيا، ومتى تكون الحاجة ضرورية لاكتساب حق الإقامة القانوني.

في هذا الدليل الشامل ستتعرف على:

متى يجب التقدّم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأجل في رومانيا؟

ما هي الشروط والمتطلبات القانونية للحصول على تصريح الإقامة؟

كيف يمكن للأجانب تقديم الطلب بشكل صحيح؟

وهل يمكن تمديد الإقامة لاحقاً؟

سواء كنت قادمًا للدراسة، العمل، أو الاستثمار في رومانيا – فهم إجراءات الإقامة القانونية خطوة أساسية في طريقك نحو الاستقرار في الاتحاد الأوروبي.

 

 

من يحتاج إلى تصريح إقامة في رومانيا؟

 

كل شخص من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية ويخطط للبقاء أكثر من 90 يوماً في رومانيا، مطلوب منه الحصول على تصريح إقامة طويل الأمد من المديرية العامة للهجرة

 

أنواع التأشيرات وطريقة التقديم

 

تأشيرة طويلة الأمد (نوع D)

 

تُمنح قبل الدخول إلى رومانيا وتُلزم لأغراض العمل، الدراسة، الأعمال، لم شمل الأسرة وغيره

 

تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة

 

يجب تقديم طلب تصريح الإقامة على الأقل قبل 30 يوماً من انتهاء صلاحية التأشيرة، سواء شخصيًا أو عبر بوابة IGI الإلكترونية

 

أسباب الإقامة: عمل، دراسة، لم شمل الأسرة

 

العمل: يتطلب عقد عمل، أحيانًا تصريح عمل، ويجب أن تكون الدخل لا يقل عن الحد الأدنى الوطني (ما يقارب €740–814)

الدراسة: يتطلب خطاب قبول من مؤسسة تعليمية، إثبات موارد مالية وبوليصة تأمين صحي 

لم شمل الأسرة: يقدم الزوج/الزوجة أو الطفل أوراق تثبت القرابة، السكن، والدخل والتأمين الطبي

استثمارات أو عمل تجاري: توفر إقامة للمستثمرين بعد استثمار €100,000 أو التوظيف لـ10 موظفين على الأقل

 

التمديد، الإقامة طويلة الأمد، وتصريح الإقامة الدائم

 

تصريح إقامة مؤقت

 

يصدر لمدة سنة عادة، وقابِل للتجديد بشرط الحفاظ على الحالة الأساسية (العمل أو الدراسة أو المشروع التجاري)

 

إقامة طويلة الأمد

 

بعد 5 سنوات إقامة قانونية متواصلة (لا تزيد فترة الإقامة الواحدة عن 6 أشهر ولا إجمالي الغياب عن 10 أشهر): يمكن طلب إقامة لمدة 5 سنوات (أو 10 سنوات لأفراد أسرة مواطن روماني)

 

تصريح إقامة دائم (مفتوح)

 

بعد تلبية الشروط مثل الإقامة، اللغة، والاستقرار المالي، يمكن الحصول عليه خلال 6 شهور، ويُمنح لفترة قابلة للتجديد كل 5 سنوات

 

المستندات والمتطلبات اللازمة

 

نموذج الطلب ونسخ أصلية + طبق الأصل من جواز السفر

تأشيرة نوع D

إثبات سبب الإقامة (عقد عمل، خطاب قبول، أوراق عائلية...)

تأمين صحي صالِح في رومانيا

إثبات موارد مالية مستدامة

عقد إيجار أو إثبات ملكية سكن

شهادة حسن السيرة

شهادة طبية، وترجمات وتصديقات حسب الحالة المطلوبة.

 

التكاليف ومدة معالجة الطلب

 

الغرض / نوع الطلب التكلفة المقدرة مدة المعالجة المقررة
تأشيرة نوع D حوالي €120 قبل الوصول إلى رومانيا
تصريح إقامة مؤقت (سنة واحدة) حوالي €120 + 259 ليّي بين 30–60 يوماً 
إقامة طويلة أو دائمة تقريباً €259 أو أكثر حتى 6 شهور كحد أقصى 
 

المزايا، القيود، ونصائح مهمة

 

✅ المزايا

 

إمكانية العيش والعمل القانوني في رومانيا

منذ بداية 2025، روسيا أصبحت عضواً كاملاً في اتفاقية الشنغن، ما يمنح تصاريح الإقامة حرية دخول دول الاتحاد الأوروبي 90 يوماً ضمن 180 يوماً

إمكانية لم شمل الأسرة، وفتح حسابات بنكية، وخدمات صحية واجتماعية

طريق نحو الإقامة الدائمة والجنسية الرومانية على المدى الطويل 

 

⚠️ القيود

 

تصريح مؤقت ويتطلب تجديدًا دوريًا

بيروقراطية مطولة خاصة في حالات لم شمل الأسرة أو التمديدات

إجراءات ومعاملات قانونية غالباً باللغة الرومانية مما يستلزم ترجمة أو دعم قانوني

 

🔧 نصائح

 

قدم طلبك قبل 30 يوماً على الأقل من انتهاء الفيزا

احتفظ بنسخ أصلية ومصادقة للوثائق

للاستعجال، اطلب "audiență" طارئة من IGI إذا كان هناك ظروف خاصة

استشر محامي هجرة أو منظمات دعم للمهاجرين عند الحاجة

 

هل تفكر في التقدّم للحصول على فيزا إلى رومانيا؟ إليك كل ما تحتاج معرفته قبل البدء

 

لفهم أفضل ولتحقيق نجاح مضمون في طلب التأشيرة إلى رومانيا، من الضروري الاطلاع على التفاصيل الدقيقة الخاصة بكل نوع من أنواع التأشيرات. لهذا، ننصحك بقراءة المقالات المتخصصة والمتوفرة على مدونتنا القانونية The Lawyer Blog، حيث ستجد معلومات عملية ومفيدة تساعدك على اتخاذ القرار الصحيح:

 

الانتقال إلى رومانيا: كل ما تحتاج معرفته قبل الانتقال والإقامة

فيزا النوماد الرقمي في رومانيا: حرية العمل الحر والعمل عن بُعد في الاتحاد الأوروبي

متطلبات فيزا الطالب في رومانيا وخطوات التقديم

كيفية الحصول على تأشيرة دخول شينغن إلى رومانيا لأغراض العمل

الدليل الشامل للحصول على تصريح العمل والفيزا المهنية في رومانيا

 

هل لديك استفسارات؟ لا تتردد في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني:📧 sorina@roadvocacy.ro📞 +40 744 65 09 50أو من خلال نموذج التواصل على موقعنا الإلكتروني: www.roadvocacy.ro

Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

 

مدونة المحامي الروماني

 

 

 

مصدر معلوماتك القانونية في رومانيا للمستثمرين ورواد الأعمال العرب ركن المحامي ليس مجرد مدونة قانونية عادية — بل هو مساحة مخصصة بالكامل لرواد الأعمال والمستثمرين الذين يرغبون في توسيع أعمالهم أو تأسيس شركاتهم في رومانيا
 

 

في مدونتنا ستجد كل ما تحتاج لمعرفته حول كيفية تأسيس شركة في رومانيا للأجانب، بدءاً من إجراءات تسجيل الشركات، وخطوات فتح شركة ذات مسؤولية محدودة، وصولاً إلى نصائح عملية حول القوانين الرومانية التي تنظم الأعمال التجارية
 

كل أسبوع، ننشر مقالات قانونية قيّمة تُسلّط الضوء على الخطوات الأولى للمستثمر في رومانيا، مكتوبة من منظور محامٍ متخصص في القانون التجاري وتسوية النزاعات، بخبرة تتجاوز 15 عاماً في مجال القانون التجاري والتمثيل القانوني داخل رومانيا. هذه هي المدونة المثالية لكل من يرغب بالاستثمار بأمان وبنجاح في رومانيا

 

 

  1. ro
  2. en
  3. de
  4. it
  5. es
  6. ru
  7. uk
  8. iw
  9. ar
  10. fr

رومانيان أدفوكاسي

 

| مهمتنا | عملك |

Romanian Advocacy

 

| Your Business | Our Mission |

رومانيان أدفوكاسي

| عملك | مهمتنا |

 

خدمات قانونية شاملة للشركات، الشركات والأفراد. محاموك في رومانيا

زورنا في مقرنا

 

Romanian Advocacy

رومانيان أدفوكاسي

شارع شتيربي فودا 4، المدخل D الشقة 127، 010111، بوخارست، رومانيا

 tudor@roadvocacy.ro

 +40 723 773 759