يُعد فتح فرع في رومانيا خيارًا استراتيجيًا مثاليًا للشركات الأجنبية التي تسعى للتوسع داخل السوق الأوروبية الموحدة. سواء كنت تخطط لتسجيل فرع في رومانيا، تأسيس نشاط تجاري فرعي، أو ترغب بفهم التكاليف والمتطلبات القانونية لإنشاء فرع هناك – هذا الدليل التفصيلي لعام 2025 سيساعدك خطوة بخطوة.

 

 

اكتشف خطوات فتح فرع في رومانيا لعام 2025: تسجيل الفرع، التكاليف، الفوائد القانونية والضريبية، مع دليل تفصيلي للشركات الأجنبية. فتح فرع في رومانيا، فرع تجاري رومانيا، تسجيل فرع في رومانيا، فرع أم شركة فرعية في رومانيا، تأسيس فرع رومانيا، سجل التجارة الروماني، إنشاء فرع رومانيا، مزايا الفرع التجاري.

لماذا تختار فتح فرع في رومانيا؟

 

🌍 موقع استراتيجي داخل الاتحاد الأوروبي

رومانيا توفر مدخلًا مباشرًا لأكثر من 450 مليون مستهلك داخل الاتحاد الأوروبي. فتح فرع في بوخارست أو مدن مثل كلوج-نابوكا يربط شركتك بمراكز صناعية وتكنولوجية متقدمة.

 

💸 مزايا ضريبية ونفاذ سلس إلى الأسواق

 

رومانيا تقدم:

ضريبة دخل شركات ثابتة بنسبة 16٪

ضريبة أرباح بنسبة 5٪

اتفاقيات لتفادي الازدواج الضريبي مع أكثر من 90 دولة
إن كنت تفكر في فتح فرع في رومانيا، من الصعب تجاهل هذه المزايا المالية.

 

💼 مثالية للشركات الأجنبية الناشئة أو المتوسعة

سواء كنت شركة أمريكية، أوروبية، أو ناشئة من خارج الاتحاد، فإن تأسيس فرع في رومانيا كأجنبي يعد خيارًا فعالًا واقتصاديًا.

 

ما هو "الفرع" في القانون الروماني؟

 

🏢 تعريف الفرع التجاري في رومانيا

الفرع (Sucursală) هو امتداد قانوني للشركة الأم الأجنبية – لا يُعتبر كيانًا قانونيًا مستقلاً ولا يمتلك أصولًا منفصلة.

 

🔍 الفرق بين الفرع والشركة التابعة (الفرعية) في رومانيا

الجانب	الفرع	الشركة الفرعية
الكيان القانوني	ليس مستقلاً، يتبع الشركة الأم	كيان قانوني مستقل تحت القانون الروماني
الأصول والالتزامات	جميع الأصول والديون تعود للشركة الأم	الأصول مملوكة للشركة التابعة
الإدارة	لا يملك استقلال إداري	يمكنه توظيف إدارة مستقلة
المسؤولية القانونية	الشركة الأم مسؤولة بالكامل	المسؤولية محدودة برأس المال المستثمر

 

✅ الفرع أسرع وأسهل في التأسيس، لكنه أقل استقلالية

 

🎯 مزايا الفرع على إنشاء شركة مستقلة

لا حاجة لرأس مال تأسيسي

تكاليف تأسيس وصيانة منخفضة

تحويل الأرباح إلى الخارج يتم بسهولة أكبر

 

📝 خطوات تأسيس فرع في رومانيا

الخطوة 1: حجز اسم الفرع
ابدأ بالتحقق من توفر الاسم في السجل التجاري الروماني.

 

الخطوة 2: تحضير الوثائق المطلوبة
مستندات قانونية للشركة الأم (شهادة تأسيس، النظام الأساسي، قرار مجلس الإدارة)

إثبات عنوان عمل في رومانيا (عقد إيجار أو ملكية + فاتورة خدمات)

تعيين ممثل قانوني للفرع في رومانيا

 

الخطوة 3: تسجيل الفرع رسميًا
يتم التسجيل في السجل التجاري الروماني خلال 5–10 أيام عمل عادةً.

 

الخطوة 4: الحصول على رقم تعريف ضريبي
يسمح هذا الرقم للفرع بإصدار فواتير ودفع الضرائب محليًا.

 

الخطوة 5: فتح حساب بنكي وبدء العمليات
بمجرد التسجيل، يمكنك:

تعيين موظفين

توقيع العقود

إصدار الفواتير

 

📜 متطلبات قانونية لتأسيس فرع في رومانيا

تسجيل رسمي لدى السجل التجاري الروماني

الوثائق يجب أن تكون:

مترجمة إلى اللغة الرومانية

موثقة ومصدقة من مترجمين قانونيين

موثقة بـ Apostille إذا كانت من دول اتفاقية لاهاي

 

التكاليف والمدة المتوقعة:

رسوم حكومية: €100–€250

رسوم قانونية: €500–€2,000

المدة: 7–15 يوم عمل

 

📊 الالتزامات بعد تسجيل الفرع

تقديم تقارير مالية سنوية

حفظ سجلات محاسبة رومانية

دفع ضريبة دخل بنسبة 16٪، ضريبة قيمة مضافة (VAT) بنسبة 19٪

الالتزام بقوانين العمل الرومانية وتسجيل عقود التوظيف

 

❓ أسئلة شائعة

كم يستغرق تسجيل الفرع؟
عادةً 5–10 أيام عمل إذا كانت الوثائق جاهزة.

هل يمكن للفرع توظيف موظفين محليين؟
نعم، يمكنه توظيف مواطنين رومانيين أو أجانب.

ما الضرائب المطبقة؟
ضريبة دخل شركات، VAT، ضرائب الرواتب والضرائب المحلية.

هل المكتب الفعلي مطلوب؟
نعم، يجب وجود عنوان حقيقي داخل رومانيا.

 

⚖️ لماذا تستعين بمحامين محليين في رومانيا؟

تقليل المعاملات الورقية والتواصل البيروقراطي

تجنب الأخطاء القانونية في عملية التسجيل

تسريع الحصول على الموافقات الرسمية

 

🧭 خلاصة: هل يجب فتح فرع في رومانيا عام 2025؟

✅ متى يعتبر الفرع هو الحل الأفضل؟
عند الحاجة إلى دخول سريع للسوق الأوروبي دون تعقيدات إدارية.

 

❗ بديل: تأسيس شركة فرعية مستقلة – مناسب أكثر للقطاعات المنظمة كالبنوك والمالية.

 

مدونة المحامي الروماني

 

 

 

مصدر معلوماتك القانونية في رومانيا للمستثمرين ورواد الأعمال العرب ركن المحامي ليس مجرد مدونة قانونية عادية — بل هو مساحة مخصصة بالكامل لرواد الأعمال والمستثمرين الذين يرغبون في توسيع أعمالهم أو تأسيس شركاتهم في رومانيا
 

 

في مدونتنا ستجد كل ما تحتاج لمعرفته حول كيفية تأسيس شركة في رومانيا للأجانب، بدءاً من إجراءات تسجيل الشركات، وخطوات فتح شركة ذات مسؤولية محدودة، وصولاً إلى نصائح عملية حول القوانين الرومانية التي تنظم الأعمال التجارية
 

كل أسبوع، ننشر مقالات قانونية قيّمة تُسلّط الضوء على الخطوات الأولى للمستثمر في رومانيا، مكتوبة من منظور محامٍ متخصص في القانون التجاري وتسوية النزاعات، بخبرة تتجاوز 15 عاماً في مجال القانون التجاري والتمثيل القانوني داخل رومانيا. هذه هي المدونة المثالية لكل من يرغب بالاستثمار بأمان وبنجاح في رومانيا

 

 

رومانيان أدفوكاسي

 

| مهمتنا | عملك |

Romanian Advocacy

 

| Your Business | Our Mission |

رومانيان أدفوكاسي

| عملك | مهمتنا |

 

خدمات قانونية شاملة للشركات، الشركات والأفراد. محاموك في رومانيا

زورنا في مقرنا

 

Romanian Advocacy

رومانيان أدفوكاسي

شارع شتيربي فودا 4، المدخل D الشقة 127، 010111، بوخارست، رومانيا

 tudor@roadvocacy.ro

 +40 723 773 759

روابط مفيدة

 

عنّا

خدماتنا

تعرف على فريقنا

مدونة المحامي

لماذا الاستثمار في رومانيا

الشروط والأحكام

سياسة الخصوصية. اللائحة العامة لحماية البيانات

اتصل بنا