How to register a company in Romania?

In order to register a company in Romania, you need to choose the type of company form you want to incorporate, to prepare the necessary documents and to submit the application to the Romanian Trade Registry. Most common forms of companies in Romania are the Limited Liability Company (LLC), Joint Stock Company (SA) and sole trader (PFA).

How long does it take to open a company in Romania?

The company formation in Romania process will take 2 working days, since the date the incorporation application is submitted to the Romanian Trade Registry.

What is the main advantage to open a company in Romania?

One of the lowest taxation in EU: 1% turnover tax for the companies whose turnover does not exceed EUR 60,000 and have at least one employee or 3% turnover tax if the companies has a revenue exceeding EUR 60,000 or the companies is engaged in some specific activities.

Can I start a company in Romania as a foreigner?

Foreign citizens and legal persons can quickly and easily incorporate their own company in Romania, without any restrictions. There is no need for a Romanian shareholder and director

Hymne national roumain : Réveille-toi, Roumain !

L’Hymne National de la Roumanie, « Réveille-toi, Roumain ! » (Desteapta-te, române!), est bien plus qu’un simple chant patriotique. Il incarne l’histoire, la liberté et l’identité culturelle du peuple roumain. Avec ses paroles puissantes et émouvantes, il réveille un profond sentiment de fierté nationale, d’unité et de courage face à l’adversité. Chanté lors des fêtes nationales, des événements sportifs et des cérémonies officielles, cet hymne rappelle l’attachement inébranlable des Roumains à leur histoire et à leur souveraineté. Véritable pilier de l’âme nationale, il continue d’unir la Roumanie autour de ses valeurs fondatrices.

hymne roumain, hymne national roumain, hymne de la Roumanie, hymne national de la Roumanie, paroles hymne roumain, paroles hymne national roumain, meilleur hymne national, meilleurs hymnes du monde, paroles hymne national, hymne officiel Roumanie, chanson patriotique roumaine, hymne Roumanie paroles, musique nationale roumaine

Découvrez l’Histoire et le Pouvoir de l’Hymne National Roumain : « Réveille-toi, Roumain ! » Dans cet article, plongeons au cœur de l’histoire fascinante, du symbolisme fort et des paroles inspirantes de l’hymne national roumain. De ses origines révolutionnaires à son rôle emblématique dans la Roumanie moderne, découvrez pourquoi « Deșteaptă-te, române ! » est considéré comme l’un des meilleurs hymnes nationaux au monde. Un message puissant qui continue de toucher profondément le peuple roumain et sa diaspora internationale.

Les Origines Révolutionnaires de l’Hymne Roumain

L’hymne national roumain est bien plus qu’un simple chant patriotique : il est l’un des symboles les plus puissants de l’unité nationale. Il incarne les luttes, les espoirs et la résilience du peuple roumain. Que vous soyez intéressé par cet hymne dans le cadre d’une demande de citoyenneté roumaine ou par simple passion culturelle, il est essentiel de connaître son histoire, ses paroles et sa signification profonde.

Officiellement adopté en 1990 après la chute du régime communiste, l’hymne remonte en réalité à l’année 1848, en pleine vague de révolutions à travers l’Europe. Le texte, intitulé « Réveille-toi, Roumain ! » (Deșteaptă-te, române!), a été écrit par le poète Andrei Mureșanu dans un contexte d’oppression politique. Ce poème appelait les Roumains à se lever, à défendre leur liberté et à ne plus accepter la domination étrangère.

La mélodie fut composée par Ciprian Porumbescu, un compositeur emblématique profondément influencé par la musique traditionnelle roumaine. Ensemble, ces deux créateurs ont donné naissance à un hymne puissant, chargé d’émotion et d’espoir. Interdit pendant le régime de Ceaușescu en raison de son message subversif, l’hymne n’a été réhabilité qu’après la Révolution de 1989 – devenant ainsi le symbole d’un renouveau national et démocratique.

Paroles et Message : Un Appel à l’Éveil du Peuple

Les paroles de l’hymne roumain sont saisissantes : elles évoquent la lutte, le courage, l’honneur et l’identité nationale. Composé de onze strophes, seules les quatre premières sont chantées officiellement lors des cérémonies.

Chaque vers est un appel à l’unité et à la dignité. Le texte exhorte les citoyens à sortir de leur « sommeil historique », à rejeter la soumission et à défendre la liberté de la nation. Ce message intemporel résonne encore aujourd’hui, renforçant le lien profond entre les Roumains et leur patrie, qu’ils vivent à Bucarest ou à Paris, Montréal ou Bruxelles.

Voici la traduction en français moderne des strophes les plus chantées de l’hymne national roumain « Deșteaptă-te, române ! », connue pour son message fort de liberté et de réveil national :

Deșteaptă-te, române! – Réveille-toi, Roumain !

Réveille-toi, Roumain, de ton sommeil de mort,
Dans lequel t’ont plongé les barbares de Tyr !
Maintenant ou jamais, forge-toi un autre destin,
Devant lequel s'inclinent même tes cruels ennemis.

Maintenant ou jamais, montrons au monde entier
Que dans ces mains bat encore un cœur romain,
Que dans notre poitrine nous gardons fièrement un nom
Vainqueur au combat, un nom respecté depuis des siècles !

Regardez-nous, vieilles ombres - Michel, Corvin, Etienne -
Nous, la nation roumaine, vos arrières petits-fils
Les bras armés et la flamme brûlante dans nos veines
Nous crions : “Liberté ou Mort !” L'entendez-vous tous?

Des prêtres la croix au front car l'armée est chrétienne
La foi - la Liberté et sa sainte lumière
Vaut mieux mourir en lutte avec gloire souveraine
Que d'être des esclaves sur notre sainte terre

Réveille-toi, Roumain ! L’Hymne National de la Roumanie, symbole de liberté et d’unité. « Deșteaptă-te, române ! », l’hymne national de la Roumanie, est bien plus qu’une simple chanson patriotique : c’est un cri de ralliement historique, un symbole puissant de l’unité nationale, de la résistance et de la quête de liberté. Vibrant de fierté et de détermination, cet hymne appelle les Roumains à sortir du « sommeil imposé par les barbares tyrans » pour bâtir un nouveau destin.

À travers des références inspirantes à des figures historiques légendaires comme Trajan, Michel le Brave, Étienne le Grand ou encore Corvin, les paroles exaltent le sang romain qui coule dans les veines du peuple roumain. Elles incarnent une mémoire vivante de l’héritage latin et chrétien de la nation.

🇷🇴 Liberté ou mort : un appel intemporel à la dignité. Le puissant message de l’hymne — « Vivre libre ou mourir » — reste un pilier de l’identité roumaine. Il encourage le peuple à se lever, à défendre sa liberté, guidé par une force chrétienne prête à affronter le destin pour préserver son identité nationale.

Cet hymne ne se contente pas de rappeler le passé glorieux : il résonne toujours dans le présent, lors des grandes célébrations, des événements sportifs, ou au sein de la diaspora roumaine dans le monde entier. Il continue d’unir et d’émouvoir les Roumains, où qu’ils se trouvent.

🇷🇴 Un hymne de lutte, de fierté et d’identité. Aujourd’hui encore, « Deșteaptă-te, române ! » est un appel à la solidarité nationale, à la défense de la patrie et à l’engagement citoyen. Ses paroles rappellent à chaque Roumain qu’il est gardien d’un héritage historique fort, forgé par les luttes, les sacrifices et les idéaux d’un peuple indomptable.

Cet hymne reste un symbole universel de résistance, de dignité et de fierté nationale. Il incarne l’âme d’une nation libre, déterminée à ne jamais plier face à l’oppression.

hymne national roumain, hymne Roumanie, hymne de la Roumanie, hymne roumain, meilleur hymne national, paroles hymne national roumain, paroles hymne Roumanie, texte hymne national roumain, texte hymne Roumanie, paroles officielles hymne, paroles hymne national

Le Symbolisme de l’Hymne National Roumain : Un Reflet Émouvant de l’Histoire et de l’Identité de la Roumanie

L’hymne national roumain, « Deșteaptă-te, române ! », dépasse de loin le cadre d’une simple chanson patriotique. Il est le symbole vivant de l’histoire, de la culture et des valeurs profondes de la Roumanie. Ses paroles vibrantes de sens et son symbolisme fort permettent de mieux comprendre l’identité roumaine et l’héritage culturel unique de la nation.

🔔 1. L’Appel au Réveil : Une Émancipation Politique et Culturelle

Le titre même de l’hymne — « Réveille-toi, Roumain ! » — est un cri de réveil, une invitation puissante à la prise de conscience politique et à l’action. Il incarne la résistance à l’oppression et le désir d’émancipation d’un peuple longtemps dominé.

🕊️ 2. Liberté et Autodétermination

Chaque mot de l’hymne reflète le long combat de la Roumanie pour la liberté, évoquant une histoire marquée par des occupations étrangères et des luttes pour l’indépendance. Cet hymne est un hommage vibrant au droit des peuples à disposer d’eux-mêmes.

🤝 3. Unité Nationale et Fierté Roumaine

L’hymne appelle tous les Roumains — du nord au sud — à s’unir pour défendre leur terre, leur honneur et leur culture. Il représente un puissant symbole de cohésion nationale et de fierté collective.

✊ 4. Résistance face à l’Oppression

À travers des mots forts, l’hymne évoque les innombrables luttes historiques menées contre des tyrans. C’est un appel intemporel à la résistance, à ne jamais céder face à l’injustice.

🛡️ 5. Victoire, Courage et Honneur

L’hymne célèbre l’esprit combattant du peuple roumain, valorisant le courage, l’honneur et le devoir de défendre la patrie. C’est un chant guerrier, mais aussi un manifeste de dignité et de valeurs éternelles.

🌍 Découvrez comment cet hymne continue d’inspirer les Roumains du monde entier et d’entretenir un lien émotionnel fort avec leur passé, leur culture et leur identité nationale.

L’Hymne National Roumain : Le Meilleur Hymne au Monde ?

La question du « meilleur hymne national » reste subjective, mais l’hymne roumain occupe sans conteste une place particulière dans le cœur de ses citoyens. Avec son intensité émotionnelle, sa portée historique et son élan patriotique, « Deșteaptă-te, române ! » est bien plus qu’un hymne : c’est un appel vibrant à la mémoire, à l’action et à l’unité.

Son langage évocateur, sa mélodie solennelle et son message de lutte pour la liberté en font un des hymnes les plus poignants du monde. Pour de nombreux Roumains, cet hymne est un héritage vivant, un rappel permanent des épreuves surmontées, des victoires gagnées, et de l’esprit indomptable de leur nation.

hymne national roumain, hymne national de la Roumanie, hymne Roumanie, hymne officiel roumain, meilleur hymne national, paroles hymne national roumain, paroles hymne Roumanie, texte hymne national roumain, texte hymne Roumanie, paroles de l’hymne national, hymne national musique, texte hymne officiel

Conclusion : L’Hymne National Roumain, Miroir des Luttes, des Victoires et de l’Âme du Peuple Roumain

L’hymne national roumain est bien plus qu’un chant patriotique : c’est le cœur battant de l’identité nationale de la Roumanie. De ses racines révolutionnaires en 1848 à sa réintégration officielle après la chute du communisme en 1990, cet hymne incarne le combat pour la liberté, l’indépendance et l’honneur. Il reste un puissant rappel des valeurs fondamentales du peuple roumain et un symbole d’unité pour les Roumains du monde entier.

Que vous découvriez l’hymne pour la première fois, que vous l’ayez appris dès l’enfance ou que vous l’étudiiez dans le cadre d’une demande de citoyenneté roumaine, ses paroles chargées d’histoire et son message universel continuent d’inspirer et de rassembler.

« Deșteaptă-te, române ! » n’est pas seulement une mélodie : c’est une flamme vivante, un lien entre le passé glorieux, le présent fier et l’avenir prometteur de la Roumanie. Cet hymne est l’âme musicale de la nation roumaine, un appel intemporel à la liberté, au courage et à la dignité.

Hymne National Roumanie Reveille-toi Roumain