Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

Зв’яжіться з нами >>

17 січня 2026

Опіка, піклування та права неповнолітніх українців у Румунії

Опіка та права неповнолітніх українців у Румунії: що потрібно знати батькам і опікунам у 2026 році

 

опіка над дитиною Румунія  неповнолітні без батьків Румунія  юридичний статус дитини Румунія  піклування над дітьми українців  права дітей біженців Румунія

 

Опіка та права дітей українців у Румунії

 

Через війну тисячі українських дітей опинилися у Румунії без одного або обох батьків, з родичами, знайомими або третіми особами. У 2026 році питання опіки, піклування та прав неповнолітніх стає критично важливим — як для безпеки дитини, так і для законного перебування в країні.

 

👉 Ця стаття пояснює юридичні механізми захисту дітей українців у Румунії простими словами.

 

Чому питання опіки над українськими дітьми є таким важливим

 

Реальна ситуація у 2026 році

 

  • діти приїхали з одним із батьків;

  • діти з бабусями, тітками, знайомими;

  • неповнолітні без супроводу;

  • відсутність румунських документів.

 

⚠️ Без оформленої опіки або піклування дорослий не має повних прав представляти дитину.

 

Хто вважається неповнолітнім за румунським правом

 

Вікові межі

 

  • неповнолітні — особи до 18 років;

  • діти до 14 років — виключно під опікою;

  • 14–18 років — можливе піклування.

 

Опіка та піклування — у чому різниця

 

Опіка (tutela)

 

Застосовується, якщо:

 

  • обидва батьки відсутні;

  • батьків позбавлено батьківських прав;

  • батьки загинули або невідомі.

 

🔹 Опікун має повні юридичні повноваження.

 

Піклування (curatela)

 

Застосовується, якщо:

 

  • один із батьків присутній, але не може діяти;

  • дитина з родичем або третьою особою;

  • потрібне обмежене представництво.

 

Неповнолітні українці без батьків у Румунії

 

Що роблять румунські органи

 

  • повідомляють DGASPC (службу захисту дітей);

  • перевіряють умови проживання;

  • можуть ініціювати судове провадження.

 

❗ Без адвоката такі справи часто закінчуються втратою контролю над ситуацією.

 

Які права мають неповнолітні українці в Румунії

 

Основні права дитини

 

  • право на освіту;

  • право на медичну допомогу;

  • право на захист і безпеку;

  • право на сімейне життя;

  • право бути почутою в суді (від 10–14 років).

 

Документи для оформлення опіки або піклування

 

Базовий пакет

 

  • документи дитини;

  • підтвердження родинного зв’язку (за наявності);

  • згода батьків (якщо можливо);

  • переклади та легалізація;

  • довідки про проживання.

 

Коли потрібен нотаріус

 

  • оформлення згоди;

  • довіреності;

  • переклади заяв;

  • посвідчення документів.

 

Судова процедура опіки в Румунії

 

Як проходить суд

 

  • Подання заяви

  • Участь DGASPC

  • Оцінка інтересів дитини

  • Судове рішення

 

⏳ Тривалість: від кількох тижнів до кількох місяців.

 

Опіка, піклування та міграційний статус дитини

 

Чому це важливо

 

✔️ Без опіки:

 

  • неможливо отримати ВНП;

  • проблеми з медичним страхуванням;

  • складно записати до школи;

  • ризик втручання соціальних служб.

 

Типові помилки українців

 

Чого не варто робити

 

  • сподіватися лише на українські документи;

  • ігнорувати виклики DGASPC;

  • не звертатися до адвоката;

  • не легалізувати документи.

 

Як адвокат і нотаріус можуть допомогти

 

Юридичний супровід включає

 

  • аналіз ситуації дитини;

  • оформлення опіки або піклування;

  • судове представництво;

  • нотаріальні послуги;

  • захист прав батьків і родичів.

 

FAQ — Часті запитання

 

Чи можуть забрати дитину, якщо немає оформленої опіки?

 

У виняткових випадках — так, тимчасово.

 

Чи визнається українська довіреність у Румунії?

 

Лише після перекладу та легалізації.

 

Чи потрібен суд для оформлення опіки?

 

Так, у більшості випадків — обов’язково.

 

Чи впливає опіка на ВНП дитини?

 

✅ Так, це одна з ключових підстав для легалізації.

 

Опіка, піклування та юридичні права неповнолітніх українців у Румунії у 2026 році: документи, суд, захист інтересів дитини

 

Опіка, піклування та права неповнолітніх українців у Румунії — складна, але вирішувана юридична сфера. Вчасна допомога адвоката та нотаріуса захищає дитину та родину від серйозних ризиків.

 

📞 Romanian Advocacy — ваш надійний юридичний захист у справах дітей.

Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

 

Блог румунського адвоката

 

 

Ваше юридичне джерело в Румунії для інвесторів та підприємців. The Lawyer’s Corner — це не просто юридичний блог, це простір, присвячений виключно підприємцям та інвесторам, які хочуть вести бізнес у Румунії.
 

 

Тут ви знайдете все, що потрібно знати для того, щоб започаткувати бізнес у Румунії як іноземець, від реєстрації компанії в Румунії та процедур відкриття підприємства до корисних порад щодо румунського законодавства, що стосується бізнесу.
 

Щотижня ми публікуємо корисні статті про перші кроки інвестора в Румунії, пояснені з точки зору адвоката, що спеціалізується на комерційному праві та судових справах, з понад 15-річним досвідом у галузі корпоративного права та правової репрезентації в Румунії. Ідеальний блог для тих, хто хоче інвестувати в Румунії з впевненістю та успіхом.

 

 

  1. ro
  2. en
  3. de
  4. it
  5. es
  6. ru
  7. uk
  8. iw
  9. ar
  10. fr
  11. bg

Romanian Advocacy

 

| Ваш бізнес | наша місія |

Romanian Advocacy

 

| Your Business | Our Mission |

a hand holding a piece of paper with the word ukraine written on it

Romanian Advocacy

| Ваш бізнес | наша місія |

 

Юридичні послуги в Румунії для бізнесу, компаній і приватних осіб. Ваші надійні адвокати.

 

🔍 Юридичні послуги в Бухаресті для бізнесу та фізичних осіб. Консультації, захист і супровід — надійно, швидко, професійно.

📍 Завітайте до нашого офісу:

 

Romanian Advocacy

вул. Штірбей Воде 4, вхід D, кв. 127,

010111, Бухарест, Румунія

 tudor@roadvocacy.ro

 +40 723 773 759