Перед підписанням договору оренди важливо ознайомитись із законодавчими вимогами щодо відносин орендар–власник. Це допоможе захистити ваші права та забезпечити гладкий процес оренди.
Рекомендуємо звернутися до спеціалізованого юриста з оренди житла або комерційних приміщень. Юрист допоможе:
зрозуміти всі пункти договору оренди;
захистити права у разі спорів;
уникнути фінансових втрат.
Ні в якому разі не орендуйте квартиру без підписаного договору.
Договір повинен бути письмовим та підписаним обома сторонами (рукопис або електронний підпис).
Вказуються термін оренди, сума оренди, додаткові платежі та умови розірвання.
Рекомендується двомовна версія (румунська та англійська або мова, яку орендар розуміє).
Тривалість оренди та умови продовження;
Щомісячна плата та терміни оплати;
Застави та авансові платежі;
Розподіл витрат на комунальні послуги та ремонт;
Доступ власника до приміщення;
Штрафи за прострочення оплати;
Умови дострокового розірвання.
Перед заселенням складається протокол передачі, де документується стан квартири:
стан кімнат та обладнання;
показники лічильників (електроенергія, вода);
стан меблів та приладів.
Заставний депозит зазвичай вимагається власниками квартир;
Він повертається після закінчення терміну оренди, якщо виконані всі умови договору;
Варто задокументувати наявні пошкодження при в’їзді.
Власник зобов’язаний:
утримувати квартиру у житловому стані;
забезпечувати необхідний ремонт.
Орендар зобов’язаний:
своєчасно оплачувати оренду;
дбати про майно;
дотримуватися правил договору.
Перевіряйте, чи включені комунальні платежі у суму оренди;
Визначте у договорі, хто несе відповідальність за оплату.
Перевірте право власності (договір купівлі-продажу, витяг з земельної книги).
Переконайтесь, що особа, яка підписує договір, має право здавати квартиру.
Договір повинен визначати умови дострокового розірвання;
Власник може стягнути оренду або виселити орендаря у разі невиконання договору (особливо якщо договір зареєстрований у податкових органах).
Оренда квартири в Бухаресті — це цікавий досвід, який вимагає знання правових аспектів процесу. Знання своїх прав і обов’язків забезпечує безпечне проживання та сприяє гармонійним відносинам із власником.
Юристи Romanian Advocacy надають юридичну допомогу з усіх питань оренди та спорів за договорами.Контакти:
Email: tudor@roadvocacy.ro
Телефон: +40 723 77 37 59
Блог румунського адвоката
Ваше юридичне джерело в Румунії для інвесторів та підприємців. The Lawyer’s Corner — це не просто юридичний блог, це простір, присвячений виключно підприємцям та інвесторам, які хочуть вести бізнес у Румунії.
Тут ви знайдете все, що потрібно знати для того, щоб започаткувати бізнес у Румунії як іноземець, від реєстрації компанії в Румунії та процедур відкриття підприємства до корисних порад щодо румунського законодавства, що стосується бізнесу.
Щотижня ми публікуємо корисні статті про перші кроки інвестора в Румунії, пояснені з точки зору адвоката, що спеціалізується на комерційному праві та судових справах, з понад 15-річним досвідом у галузі корпоративного права та правової репрезентації в Румунії. Ідеальний блог для тих, хто хоче інвестувати в Румунії з впевненістю та успіхом.
Romanian Advocacy
| Ваш бізнес | наша місія |
Romanian Advocacy
| Your Business | Our Mission |
Romanian Advocacy
| Ваш бізнес | наша місія |
Юридичні послуги в Румунії для бізнесу, компаній і приватних осіб. Ваші надійні адвокати.
🔍 Юридичні послуги в Бухаресті для бізнесу та фізичних осіб. Консультації, захист і супровід — надійно, швидко, професійно.
📍 Завітайте до нашого офісу:
Romanian Advocacy
вул. Штірбей Воде 4, вхід D, кв. 127,
010111, Бухарест, Румунія
tudor@roadvocacy.ro
+40 723 773 759