Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

Зв’яжіться з нами >>

02 січня 2026

Розлучення в Румунії для українців: адвокат і права

Розлучення в Румунії для громадян України. У 2026 році українці, які живуть або перебували в Румунії, мають доступ до чітко визначених процедур розлучення. Незалежно від того, чи це шлюб між двома українцями, чи міжнародний шлюб, правові аспекти розлучення в Румунії вимагають знання румунського законодавства, особливо щодо майнових прав, опіки над дітьми, аліментів та юридичного супроводу. Цей детальний посібник пояснює все, що вам потрібно знати, щоб пройти процес розлучення з мінімальними ризиками.

 

розлучення в Румунії адвокат з розлучень Румунія

 

Основи розлучення в Румунії

 

Юридичні причини розлучення

 

Румунське законодавство визнає розлучення за такими підставами:

 

  • несумісність подружжя

  • тривала розлука

  • взаємна згоданість

  • систематичні сімейні суперечки

  • невиправдана відсутність співжиття

 

Важливо обрати правильну підставу для своєї ситуації, оскільки це впливає на строки та судову практику.

 

Роль адвоката з розлучення в Румунії

 

Навіщо потрібен юрист

 

Адвокат з розлучень у Румунії допоможе:

 

  • Аналізувати обставини шлюбу

  • Підготувати документи

  • Супроводжувати у суді

  • Захистити права щодо майна, дітей і аліментів

  • Забезпечити відповідність українським документам

 

Для громадян України важливо мати адвоката, який добре розуміє як румунське, так і міжнародне сімейне право.

 

Процедура розлучення в Румунії

 

Крок 1 — Подання позову

 

Позов про розлучення подається до муніципального або районного суду за місцем проживання подружжя.

 

Крок 2 — Судові слухання

 

Залежно від того, чи є згода обох сторін:

 

  • За згодою: спрощена процедура

  • Без згоди: ускладнена процедура з доказами

 

Крок 3 — Рішення суду

 

Суд постановляє розлучення та вирішує важливі аспекти:

 

  • майно

  • аліменти

  • опіка над дітьми

 

Поділ майна при розлученні

 

Спільна власність

 

У Румунії за замовчуванням діє спільна власність, якщо не укладено шлюбний контракт. Це означає:

 

  • Майно, набуте під час шлюбу — спільне

  • Майно до шлюбу або отримане у спадок — окреме

 

Роль доказів

 

Документи, що підтверджують власність або дату набуття активів, можуть кардинально змінити ситуацію при розподілі.

 

Опіка над дітьми та аліменти

 

Опіка

 

При розлученні суд визначає:

 

  • з ким житимуть діти

  • графік контактів

  • рішення щодо освіти, медицини та життя

 

Аліменти

 

Суд оцінює:

 

  • доходи обох батьків

  • потреби дитини

  • витрати на життя

 

Аліменти можуть бути призначені на певну суму щомісяця.

 

Важливі документи

 

Необхідні документи для розлучення

 

  • Паспорт/ID

  • Свідоцтво про шлюб

  • Свідоцтва про народження дітей

  • Документи про майно

  • Докази доходів

  • Переклади з апостилем (якщо потрібно)

 

Терміни та строки

 

За згодою

 

Зазвичай від 1 до 3 місяців, якщо всі документи у порядку.

 

Без згоди

 

Може тривати 6–12 місяців та більше.

 

Часті помилки, яких варто уникати

 

Відсутність юриста

 

Самостійне подання без адвоката може призвести до втрати прав на майно чи опіку.

 

Неповні документи

 

Брак перекладів чи нотаріального засвідчення затримує процес.

 

FAQ — Найчастіші запитання

 

Чи може українське розлучення бути автоматично визнане в Румунії?

 

Ні, потрібно перереєструвати розлучення відповідно до румунського законодавства або подати окремий позов.

 

Скільки коштує розлучення в Румунії?

 

Вартість залежить від складності та юриста. Початкові збори адвоката уточнюються індивідуально.

 

Чи потрібен переклад українських документів?

 

Так, всі документи повинні бути перекладені румунською з апостилем (за потреби).

 

Чи можу я працювати під час розлучення?

 

Так, розлучення не обмежує ваше право на працю в Румунії.

 

Що, якщо партнер не згоден на розлучення?

 

Суд може призначити слухання з доказами та свідками.

 

Висновок

 

Розлучення в Румунії для громадян України у 2026 році — це процес з чіткими юридичними кроками, що включає розподіл майна, опіку над дітьми, аліменти та супровід адвоката. Важливо звернутися до досвідчених юристів, які допоможуть обрати найкращу стратегію та захистити ваші права.

 

📩 Юридична допомога Romanian Advocacy

 

Якщо вам потрібна консультація щодо розлучення в Румунії, звертайтеся: 📧 tudor@roadvocacy.ro🌐 www.roadvocacy.ro

 

Ваші права. Наш захист.

Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

 

Блог румунського адвоката

 

 

Ваше юридичне джерело в Румунії для інвесторів та підприємців. The Lawyer’s Corner — це не просто юридичний блог, це простір, присвячений виключно підприємцям та інвесторам, які хочуть вести бізнес у Румунії.
 

 

Тут ви знайдете все, що потрібно знати для того, щоб започаткувати бізнес у Румунії як іноземець, від реєстрації компанії в Румунії та процедур відкриття підприємства до корисних порад щодо румунського законодавства, що стосується бізнесу.
 

Щотижня ми публікуємо корисні статті про перші кроки інвестора в Румунії, пояснені з точки зору адвоката, що спеціалізується на комерційному праві та судових справах, з понад 15-річним досвідом у галузі корпоративного права та правової репрезентації в Румунії. Ідеальний блог для тих, хто хоче інвестувати в Румунії з впевненістю та успіхом.

 

 

  1. ro
  2. en
  3. de
  4. it
  5. es
  6. ru
  7. uk
  8. iw
  9. ar
  10. fr

Romanian Advocacy

 

| Ваш бізнес | наша місія |

Romanian Advocacy

 

| Your Business | Our Mission |

Romanian Advocacy

| Ваш бізнес | наша місія |

 

Юридичні послуги в Румунії для бізнесу, компаній і приватних осіб. Ваші надійні адвокати.

 

🔍 Юридичні послуги в Бухаресті для бізнесу та фізичних осіб. Консультації, захист і супровід — надійно, швидко, професійно.

📍 Завітайте до нашого офісу:

 

Romanian Advocacy

вул. Штірбей Воде 4, вхід D, кв. 127,

010111, Бухарест, Румунія

 tudor@roadvocacy.ro

 +40 723 773 759