Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

Зв’яжіться з нами >>

08 січня 2026

Спадщина в Румунії для українців у 2026 році: повний юридичний гід

Спадщина та питання спадкування для українців у Румунії

 

спадщина в Румунії для українців  спадкове право Румунії  оформлення спадщини Румунія  заповіт у Румунії  адвокат зі спадкових справ Румунія  спадщина нерухомості Румунія

 

Спадкові питання є одними з найскладніших у праві, особливо для іноземців. У 2026 році тисячі українців проживають, працюють або володіють майном у Румунії, що робить тему спадщини надзвичайно актуальною. Нерухомість, банківські рахунки, бізнес, автомобілі або земельні ділянки — усе це може стати предметом спадкування, але лише за умови правильного юридичного оформлення.

 

Яке право застосовується до спадщини в Румунії

 

Загальне правило для іноземців

 

Румунія застосовує норми Регламенту ЄС №650/2012, відповідно до якого:

 

  • спадщина регулюється правом країни останнього постійного проживання померлого;

  • громадянство не є вирішальним фактором.

 

👉 Якщо українець постійно проживав у Румунії — застосовується румунське спадкове право.

 

Виняток — вибір права у заповіті

 

Особа має право заздалегідь обрати:

 

  • право України або

  • право Румунії

 

Це обов’язково зазначається у заповіті.

 

Хто може бути спадкоємцем у Румунії

 

Законні спадкоємці

 

За відсутності заповіту спадщина розподіляється між:

 

  • чоловіком / дружиною;

  • дітьми;

  • батьками;

  • іншими родичами (за черговістю).

 

Спадкування за заповітом

 

Заповідач може:

 

  • призначити будь-яку особу спадкоємцем;

  • визначити частки;

  • передати майно не родичам.

 

❗ Але існує обов’язкова частка для близьких родичів.

 

Яке майно підлягає спадкуванню

 

Основні види спадкового майна

 

  • нерухомість у Румунії;

  • банківські рахунки;

  • автомобілі;

  • бізнес і частки в компаніях;

  • цінні папери;

  • особисте майно.

 

Спадщина за кордоном

 

Майно в Україні або інших країнах може вимагати паралельних процедур.

 

Процедура оформлення спадщини в Румунії

 

Куди звертатися

 

Спадкову справу відкриває:

 

  • нотаріус у Румунії, за місцем проживання померлого;

  • або за місцем знаходження майна.

 

Основні етапи

 

  • Відкриття спадкової справи

  • Подання документів

  • Визначення спадкоємців

  • Оцінка майна

  • Видача сертифіката про право на спадщину

 

Документи для українців

 

Обов’язковий пакет

 

  • паспорт спадкоємця;

  • свідоцтво про смерть;

  • документи на майно;

  • довідка про родинні зв’язки;

  • заповіт (за наявності);

  • переклади румунською мовою.

 

Строки спадкування

 

Важливі терміни

 

  • прийняття спадщини — до 1 року;

  • пропуск строку може призвести до втрати прав.

 

⚠️ У виняткових випадках строк можна поновити через суд.

 

Податки та витрати

 

Чи є податок на спадщину

 

У Румунії:

 

  • немає класичного податку на спадщину, якщо оформлення здійснено вчасно;

  • сплачуються нотаріальні збори та адміністративні витрати.

 

Фінансові ризики

 

  • штрафи за прострочення;

  • судові витрати;

  • витрати на переклади та апостиль.

 

Типові проблеми українців

 

Найчастіші помилки

 

  • відсутність заповіту;

  • незнання строків;

  • конфлікти між спадкоємцями;

  • відсутність легального статусу в Румунії;

  • ігнорування румунського права.

 

Коли потрібен адвокат зі спадкового права

 

Юридична допомога критично важлива, якщо:

 

  • спадщина велика або складна;

  • є нерухомість;

  • спадкоємці за кордоном;

  • є судовий спір;

  • потрібно застосувати право України.

 

👉 Romanian Advocacy супроводжує українців у спадкових справах у Румунії — від консультації до повного оформлення.

 

FAQ — Часті запитання

 

Чи можуть українці успадковувати майно в Румунії?

 

Так, без обмежень, незалежно від громадянства.

 

Чи обов’язково мати ВНП або ПМП?

 

Ні, але легальний статус значно спрощує процедуру.

 

Чи можна відмовитися від спадщини?

 

Так, офіційно через нотаріуса.

 

Чи визнаються українські заповіти в Румунії?

 

Так, за умови легалізації та перекладу.

 

Скільки триває процедура?

 

Від кількох місяців до року, залежно від складності.

 

Висновок: Як українцям оформити спадщину в Румунії у 2026 році: закони, податки, строки, заповіт, ризики та роль адвоката

 

Спадщина в Румунії для українців у 2026 році — це юридично врегульований, але складний процес, що потребує знання законодавства ЄС і Румунії. Правильне планування, своєчасні дії та професійна юридична підтримка дозволяють уникнути втрати майна та тривалих судових спорів.

 

Blog abogado Rumanía abogados rumanos Bucarest

 

Блог румунського адвоката

 

 

Ваше юридичне джерело в Румунії для інвесторів та підприємців. The Lawyer’s Corner — це не просто юридичний блог, це простір, присвячений виключно підприємцям та інвесторам, які хочуть вести бізнес у Румунії.
 

 

Тут ви знайдете все, що потрібно знати для того, щоб започаткувати бізнес у Румунії як іноземець, від реєстрації компанії в Румунії та процедур відкриття підприємства до корисних порад щодо румунського законодавства, що стосується бізнесу.
 

Щотижня ми публікуємо корисні статті про перші кроки інвестора в Румунії, пояснені з точки зору адвоката, що спеціалізується на комерційному праві та судових справах, з понад 15-річним досвідом у галузі корпоративного права та правової репрезентації в Румунії. Ідеальний блог для тих, хто хоче інвестувати в Румунії з впевненістю та успіхом.

 

 

  1. ro
  2. en
  3. de
  4. it
  5. es
  6. ru
  7. uk
  8. iw
  9. ar
  10. fr

Romanian Advocacy

 

| Ваш бізнес | наша місія |

Romanian Advocacy

 

| Your Business | Our Mission |

a close-up of a money bill

Romanian Advocacy

| Ваш бізнес | наша місія |

 

Юридичні послуги в Румунії для бізнесу, компаній і приватних осіб. Ваші надійні адвокати.

 

🔍 Юридичні послуги в Бухаресті для бізнесу та фізичних осіб. Консультації, захист і супровід — надійно, швидко, професійно.

📍 Завітайте до нашого офісу:

 

Romanian Advocacy

вул. Штірбей Воде 4, вхід D, кв. 127,

010111, Бухарест, Румунія

 tudor@roadvocacy.ro

 +40 723 773 759