Шлюбний режим – це правова система, яка регулює фінансові та майнові відносини між подружжям під час шлюбу. Він визначає, хто володіє активами та зобов’язаннями, як ними управляють під час шлюбу та як вони розподіляються у разі розлучення або смерті.
У Румунії пари можуть обрати шлюбний режим до укладання шлюбу, і цей вибір впливає на їхнє фінансове життя.
Румунське законодавство пропонує чотири основні режими, які пари можуть обрати через шлюбний контракт (prenuptial agreement):
Спільна власність (Community of Property)
Роздільна власність (Separation as to Property)
Позаспільна власність з приростом активів (Out of Community with Accrual)
Позаспільна власність без приросту активів (Out of Community without Accrual)
За цим режимом всі активи, отримані під час шлюбу, належать обом подружжям спільно: доходи, майно, заощадження, інвестиції. Активи, отримані до шлюбу або успадковані/подаровані, залишаються особистою власністю.
Спільне володіння: обидва мають рівні права
Відповідальність за борги: борги подружжя є спільними
Розподіл майна: при розлученні активи діляться порівну, якщо інше не передбачено
Ідеально для пар, які цінують фінансову єдність і спільну відповідальність.
Подружжя зберігає контроль та право власності над своїми активами, придбаними до та під час шлюбу. Борги одного не поширюються на іншого.
Захист особистого майна
Фінансова незалежність
Мінімізація спорів при розлученні
Потрібно підписати нотариально засвідчений шлюбний контракт до реєстрації шлюбу.
Активи залишаються особистою власністю, але приріст майна під час шлюбу ділиться при розлученні.
Баланс незалежності та справедливості
Захист майна, придбаного до шлюбу
Дозволяє ділити приріст спільного добробуту
Через нотариально засвідчений шлюбний контракт до шлюбу або шляхом взаємної згоди під час шлюбу.
Кожен з подружжя зберігає повний контроль над своїм майном, без поділу приросту активів під час шлюбу.
Повна фінансова незалежність
Простий розподіл майна
Захист значного особистого майна
Підписання нотариально засвідченого пренупціального контракту до шлюбу або взаємна домовленість під час шлюбу.
Враховуйте активи до шлюбу
Плануйте майбутні доходи та бізнес
Визначте фінансову автономію та пріоритети
Консультуйтесь із юристом
Спільна власність: спільна відповідальність і активи
Роздільна власність: незалежність, потрібна документація
Приріст активів: баланс незалежності і справедливості
Без приросту: повна фінансова автономія

Шлюбний режим у Румунії 2026 – ключ до фінансової гармонії та правової ясності. Правильний вибір захищає права подружжя та забезпечує безпечний розподіл майна.
Блог румунського адвоката
Ваше юридичне джерело в Румунії для інвесторів та підприємців. The Lawyer’s Corner — це не просто юридичний блог, це простір, присвячений виключно підприємцям та інвесторам, які хочуть вести бізнес у Румунії.
Тут ви знайдете все, що потрібно знати для того, щоб започаткувати бізнес у Румунії як іноземець, від реєстрації компанії в Румунії та процедур відкриття підприємства до корисних порад щодо румунського законодавства, що стосується бізнесу.
Щотижня ми публікуємо корисні статті про перші кроки інвестора в Румунії, пояснені з точки зору адвоката, що спеціалізується на комерційному праві та судових справах, з понад 15-річним досвідом у галузі корпоративного права та правової репрезентації в Румунії. Ідеальний блог для тих, хто хоче інвестувати в Румунії з впевненістю та успіхом.
Romanian Advocacy
| Ваш бізнес | наша місія |
Romanian Advocacy
| Your Business | Our Mission |
Romanian Advocacy
| Ваш бізнес | наша місія |
Юридичні послуги в Румунії для бізнесу, компаній і приватних осіб. Ваші надійні адвокати.
🔍 Юридичні послуги в Бухаресті для бізнесу та фізичних осіб. Консультації, захист і супровід — надійно, швидко, професійно.
📍 Завітайте до нашого офісу:
Romanian Advocacy
вул. Штірбей Воде 4, вхід D, кв. 127,
010111, Бухарест, Румунія
tudor@roadvocacy.ro
+40 723 773 759