Contattaci >>

05 July 2025

Come Aprire una Filiale in Romania: Guida Legale Passo Dopo Passo 2025

Aprire una filiale in Romania può rappresentare una mossa strategica per le aziende estere che desiderano espandersi nel mercato dell'Unione Europea. Che tu voglia registrare una filiale, avviare una sede aziendale in Romania o conoscere costi e requisiti legali per l'anno 2025, questa guida completa ti guiderà passo dopo passo.

 

filiale Romania, aprire una filiale in Romania, registrare una filiale in Romania, filiale vs sussidiaria Romania, costituire una filiale Romania, avviare una filiale Romania, registro commercio Romania filiale

 

Aprire una Filiale in Romania: Guida Legale 2025. Scopri come aprire una filiale in Romania nel 2025. Guida legale completa con documenti, tasse, tempi, costi e supporto professionale. Come Aprire una Filiale in Romania: Guida Legale Passo Dopo Passo 2025. Filiale Romania, aprire una filiale in Romania, registrare una filiale in Romania, filiale vs sussidiaria Romania, costituire una filiale Romania, avviare una filiale Romania, registro commercio Romania filiale.

 

Perché Aprire una Filiale in Romania?

 

Posizione Strategica nell'UE

 

Avviare una filiale in Romania garantisce l'accesso a oltre 450 milioni di consumatori europei. Città come Bucarest o Cluj-Napoca offrono ecosistemi industriali e tecnologici in crescita.

 

Vantaggi Fiscali e Accesso al Mercato

 

La Romania offre:

16% di imposta sul reddito d'impresa

5% di ritenuta sui dividendi

Trattati contro la doppia imposizione con oltre 90 paesi

 

Ideale per le Aziende Estere

 

Che tu sia un’impresa americana, europea o un nuovo business extra UE, aprire una filiale in Romania è un processo conveniente e semplificato.

 

Concetti Legali: Cos’è una Filiale in Romania?

 

Definizione di Filiale Rumena

 

Una filiale ("sucursală") è un’estensione della società madre estera, senza personalità giuridica autonoma.

 

Filiale vs. Sussidiaria in Romania

 

Status legale: Una filiale non è una nuova entità legale. È disciplinata dalla legge del paese d'origine della società madre.

Responsabilità: La società madre è pienamente responsabile per le attività della filiale. Una sussidiaria (SRL o SA) invece limita la responsabilità.

Controllo: Le filiali operano sotto il controllo diretto della casa madre. Le sussidiarie hanno autonomia gestionale.

 

Vantaggi della Filiale rispetto alla Sussidiaria

 

Nessun capitale sociale richiesto

Costi di apertura più bassi

Repatrio dei profitti semplificato

 

Guida Passo Dopo Passo per Aprire una Filiale in Romania

 

Passo 1 – Prenotare il Nome della Filiale. Verifica la disponibilità del nome presso il Registro delle Imprese rumeno.

 

Passo 2 – Preparare la Documentazione Richiesta. Documenti della Società Madre

 

Certificato di costituzione

Statuto

Delibera per l'apertura della filiale

Prova dell'Indirizzo in Romania

Contratto di affitto o titolo di proprietà

Fattura utenze

Nomina del Rappresentante Legale

È obbligatoria la designazione di un rappresentante per le operazioni in Romania.

 

Passo 3 – Registrare la Filiale al Registro delle Imprese. La registrazione richiede in media dai 5 ai 10 giorni lavorativi.

 

Passo 4 – Ottenere il Codice Fiscale (CIF). Il CIF è necessario per emettere fatture e versare le imposte.

 

Passo 5 – Aprire un Conto Bancario e Iniziare l'Attività. Dopo la registrazione:

 

Assunzione del personale

Firma dei contratti

Emissione di fatture

 

Requisiti Legali per la Registrazione della Filiale

 

Traduzioni e Legalizzazioni

Tutti i documenti:

Devono essere tradotti in rumeno

Autenticati da notaio e, se necessario, apostillati

Costi e Tempistiche

Tasse statali: €100–€250

Spese legali: €500–€2.000

Durata: 7–15 giorni lavorativi

Obblighi Dopo l’Apertura

Contabilità e Bilancio Annuale

Bilancio annuale obbligatorio

Tenuta della contabilità secondo le norme rumene

 

Tassazione delle Filiali in Romania

 

16% imposta sul reddito

19% IVA

Contributi su stipendi e salari

Normative sul Lavoro

Registrazione dei contratti di lavoro

Rispetto della normativa sul lavoro in Romania

 

Domande Frequenti (FAQ) sul Filiali in Romania

 

Quanto tempo serve per registrare una filiale?

Normalmente tra 5 e 10 giorni lavorativi.

Una filiale può assumere dipendenti?

Sì, sia cittadini rumeni che stranieri.

Quali tasse si applicano?

Imposte sui profitti, IVA, contributi sul lavoro

È obbligatorio avere un ufficio fisico?

Sì, è richiesto un indirizzo reale.

Perché Collaborare con un Avvocato in Romania?

Semplifica la Burocrazia

L’assistenza legale velocizza il processo di apertura.

Evita Rischi Legali

Riduce errori costosi nella registrazione della filiale.

 

Conclusione: Vale la Pena Aprire una Filiale in Romania nel 2025?

 

Quando Conviene una Filiale. Ideale per entrare velocemente nel mercato e mantenere una struttura semplice.

Alternativa: Creare una Sussidiaria. Preferibile se servono autonomia giuridica o si opera in settori regolamentati.

 

Il blog dell'avvocato rumeno

 

 

 

L'angolo dell'avvocato è un blog legale dedicato esclusivamente a imprenditori e investitori in Romania. Troverai tutto ciò che devi sapere su come avviare la tua attività in Romania come straniero, registrare la tua azienda in Romania, aprire un'impresa in Romania, e molto altro.
 

Ogni settimana pubblicheremo articoli utili per gli investitori che stanno facendo i loro primi passi in Romania, dal punto di vista di un avvocato specializzato in diritto commerciale, che serve le esigenze dei nostri clienti, fino alle questioni legate alla contenzioso, scritto e pubblicato da un avvocato litigator con oltre 15 anni di esperienza. Sei pronto a fare il primo passo verso il tuo business in Romania? Seguici per i consigli e le informazioni più aggiornate!

 

 

  1. ro
  2. en
  3. de
  4. it
  5. es
  6. ru
  7. uk
  8. iw
  9. ar
  10. fr

Romanian Advocacy

 

| La Tua Attività | La Nostra Missione |

Romanian Advocacy

 

| Your Business | Our Mission |

Romanian Advocacy

| La Tua Attività | La Nostra Missione |

 

Servizi legali completi per imprese, aziende e privati. I tuoi avvocati in Romania.

 

Visita la nostra sede principale:

 

Romanian Advocacy

Strada Știrbei Vodă 4, ingresso D, appartamento 127, 010111, Bucarest, Romania

 tudor@roadvocacy.ro

 +40 723 773 759